French text please see below.
France’s National Day on 14th July is celebrated with numerous events throughout the nation. For the 12th edition of the ‘Concert de Paris’, Lawo with its IP audio infrastructure including mc²96 and mc²56 consoles, once again met the live sound and broadcast requirements of the French public broadcasters and the Eurovision network, delivering impeccable audio quality to the large crowd on site and millions of listeners and viewers worldwide.
In the year of the Paris Olympic and Paralympic Games, the traditional Concert de Paris exceptionally took place on the forecourt of the Hôtel de Ville, featuring the arrival of the Olympic flame in the city and the lighting of a cauldron.
For the audio coverage of the Concert de Paris, Lawo’s advanced audio infrastructure was expertly handled by a crew of Radio France professionals. At the front-of-house (FOH) position, Nadège Antonini managed the orchestra mix and FOH output using a 48-fader mc²96 console, while Stéphane Thouvenin took charge of the soloists and choirs mix on a 32-fader mc²56. Overseeing the overall production at FOH was Alice Legros, serving as the producer. Stage monitoring was skillfully managed by Stéphane Desmons and Charles Bouticourt. They operated a 32-fader mc²56 with a 16-fader extender in a two-operator configuration with two separate control surfaces, ensuring precise monitoring throughout the performance. The setup included a redundant pair of A__UHD Core audio engines shared among the three consoles, with a redundant RAVENNA network integrating FOH and stage. A central HOME management cluster connected, managed, and secured all aspects of this live production environment.
Radio France also utilized an OB truck equipped with a mc²66 MkII console to produce the audio clean feed for broadcast on French radio and TV, as well as the Eurovision feed. Laurent Fracchia was responsible for the broadcast mix in the OB truck (Régie 5), with Arnaud Moral ensuring seamless production as the producer.
The evening was broadcast live on France 2 and france.tv, and simulcast by EBU-Eurovision in over ten countries, making it one of the world’s biggest classical music events. A large crowd gathered on the city hall square to attend the performances by the Orchestre National de France, the Chœur and Maîtrise de Radio France, conducted by Cristian Măcelaru, and the internationally renowned opera singers and soloists including Lang Lang (piano), Nadine Sierra (soprano), Pene Pati (tenor), Gaëlle Arquez (mezzo-soprano), Khatia Buniatishvili (piano), Fatma Said (soprano), Gautier Capuçon (cello), and Renaud Capuçon (violin), with a special participation of the duo Thibault Cauvin & -M- (guitars).
The concert concluded with the arrival of the Olympic Flame at the Parvis de l’Hôtel de Ville and the lighting of a cauldron, just before the traditional fireworks display from the Eiffel Tower and Trocadero gardens.
Like in the previous years, the event reached around 3 million viewers on France 2 and many more listeners on France Inter radio. It was broadcast live in many countries worldwide via the Euroradio and Eurovision networks. The ‘Concert de Paris’ was recorded and can be watched e. g. in Germany on 22nd July (ARD) and on 3rd August (3Sat).
La fête nationale française le 14 juillet est célébrée par le biais de nombreux événements dans tout le pays. Pour la 12ème édition du « Concert de Paris », Lawo, avec son infrastructure audio sur IP comprenant les consoles mc²96 et mc²56, a une fois de plus répondu aux exigences des diffuseurs publics français et du réseau Eurovision en matière de sonorisation et de diffusion en direct, offrant une qualité audio irréprochable à la grande foule présente sur le site et aux millions d’auditeurs et de téléspectateurs dans le monde entier.
L’année des Jeux olympiques et paralympiques de Paris, le traditionnel Concert de Paris s’est exceptionnellement déroulé sur le parvis de l’Hôtel de Ville, avec l’arrivée de la flamme olympique dans la ville et l’allumage d’une vasque.
Pour la couverture audio du Concert de Paris, l’infrastructure audio avancée de Lawo a été gérée de manière experte par une équipe de professionnels de Radio France. Pour la sonorisation de l’évènement, Nadège Antonini gérait le mixage de l’orchestre à l’aide d’une console mc²96 48 faders, tandis que Stéphane Thouvenin réalisait un prémix des solistes et des chœurs sur une mc²56 à 32 faders. Alice Legros, productrice, supervisait l’ensemble de la production pour la sonorisation du concert. Les retours de scène ont été habilement pris en charge par Stéphane Desmons et Charles Bouticourt. Ils ont utilisé une mc²56 32 faders avec un module d’extension 16 faders dans une configuration à deux opérateurs avec deux surfaces de contrôle séparées, assurant ainsi une gestion optimale des lignes retour tout au long de la prestation. Le système comprenait une paire redondante de moteurs audio A__UHD Core partagés entre les trois consoles, avec un réseau RAVENNA redondant connectant la régie à la scène. Un cluster de gestion central HOME assurait la configuration des équipements, la gestion des connexions audio sur IP et la supervision globale du système.
Radio France a également utilisé une régie mobile équipée d’une console mc²66 MkII pour produire le clean feed audio destiné à être diffusé sur les radios et télévisions françaises ainsi que pour le flux Eurovision. Laurent Fracchia était responsable du mixage du signal international dans le car régie (Régie 5), accompagné d’Arnaud Moral pour la direction artistique.
La soirée a été retransmise en direct sur France 2 et france.tv et diffusée en simultané par l’UER-Eurovision dans plus de dix pays, ce qui en fait l’un des plus grands événements de musique classique au monde. Une foule nombreuse s’est rassemblée sur la parvis de l’hôtel de ville pour assister aux prestations de l’Orchestre national de France, du Chœur et de la Maîtrise de Radio France, sous la direction de Cristian Măcelaru, et des chanteurs d’opéra et solistes de renommée internationale, dont Lang Lang (piano), Nadine Sierra (soprano), Pene Pati (ténor), Gaëlle Arquez (mezzo-soprano), Khatia Buniatishvili (piano), Fatma Said (soprano), Gautier Capuçon (violoncelle), et Renaud Capuçon (violon), avec la participation du duo Thibault Cauvin & -M- (guitares).
Le concert s’est achevé par l’arrivée de la flamme olympique sur le parvis de l’Hôtel de Ville et l’allumage d’une vasque, juste avant le traditionnel feu d’artifice tiré depuis la Tour Eiffel et les jardins du Trocadéro.
Comme les années précédentes, l’événement a été suivi par environ 3 millions de téléspectateurs sur France 2 et un grand nombre d’auditeurs sur la radio France Inter. Il a été diffusé dans de nombreux pays du monde entier via les réseaux Euroradio et Eurovision. Le « Concert de Paris » sera par exemple visible en Allemagne, le 22 juillet sur la chaîne publique Das Erste.
